Mi piacerebbe spostassimo l'attenzione su Peter Gibbons.
Ako ti je bilo dobro kao tajnom agentu, zašto si prešao na bankovne prevare?
Se ti piaceva lavorare sotto copertura, perché sei passato alle frodi?
Anakin je prešao na tamnu stranu.
Anakin è passato al lato oscuro.
Rekao je da si prešao na tamnu stranu.
Ha detto che sei passato al lato oscuro.
Zašto bi vaš um prešao na to tako brzo?
No! Come sei giunto cosi' in fretta a questa conclusione?
Ti si zazvao sastanak, pa što ne bi poèeo sa poštovanjem vremena i prešao na stvar?
Sei tu che hai chiesto un incontro. Perche' non inizi tu rispettando la mia disponibilita' e arrivando al punto?
Onda bih prešao na E8 i napao kraljevog piona.
Poi la torre in E8, attaccando il pedone del re.
Chuck je prešao na damu broj dva.
Chuck e' alla sua seconda ragazza.
Znaš da sam ja prvi u državi prešao na hidroponski uzgoj?
Lo sai che sono stato il primo coltivatore dello stato ad occuparsi di idroponica?
G-din MekTeviš je prešao na kocku, rasturanje opijuma i... podvoðenje kurvi.
Mr. McTavish si e' dato al gioco d'azzardo, spaccio di oppio e... a proteggere le puttane.
I nije ga briga što sam prešao na drugu stranu.
E non gli importa che io sia passato dall'altra parte.
Izgleda da si prešao na bolje stvari.
Sembra che pero' tu abbia scelto una carriera piu' eccitante.
Naš izviðaè, Èak, da je prešao na Tamnu Stranu?
Il nostro boy scout Chuck passato coi cattivi?
Pre nego što sam prešao na Èesterfild, pušio sam tri pakle dnevno... prljavih Sovjetskih stvari...
Prima di poter avere le Chesterfield, io fumavo 60 Machorka al giorno. Robaccia sovietica a basso costo.
Zvuèi kao da si s èitanja Biblije prešao na knjige o samopomoæi.
Sembra che tu sia passato dalla Bibbia a qualche manuale di auto-aiuto.
Jedan se uplašio, prešao na drugu stranu i povukao me za sobom.
Uno si e' spaventato, e' caduto e mi ha trascinato con se'.
E, sad si veæ prešao na koketiranje.
Beh, adesso ci stai proprio provando senza ritegno.
Jesi li prešao na kavu bez kofeina?
Che si dice? Sei già passato al decaffeinato?
Neki virus koji je prešao na Miju, a ona ga je prenela Oliviji kada ju je ispovraæala po licu.
Un virus che ha contagiato Mia e poi ha contagiato Olivia, quando le ha vomitato addosso.
IBM je prešao na mini kompjutere.
IBM si muovera' verso i mini computer.
Udario je i ubio Lylu Cutwright, a zatim je prešao na drugu stranu dok je Dunn izlazio.
Colpisce Lyla Cutwright, uccidendola, e poi si sposta dall'altro lato mentre Dunn esce.
Nije me iznenadilo što je prešao na drugu stranu.
Non mi stupisce che sia passato dall'altra parte.
Oèekivao je da æemo upotrebiti službene pse i prešao na drugu obalu.
Aveva previsto che avremmo usato dei cani per seguirlo, e infatti ha attraversato... un corso d'acqua.
Ubistvo Sare Kej je bilo okaljano, pa si prešao na Eni Broli.
L'uccisione di Sarah Kay era macchiata, quindi sei passato ad Annie Brawley.
Zašto bi sa davljenja prešao na gaženje žrtve kolima?
Ma perche' passare dallo strangolamento all'investire qualcuno con un'auto?
Preskoèio si broj 7 i prešao na broj 8, Džastine.
Ma hai saltato il numero 7 e sei passato subito all'8, Justin.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Prima di andare all'altro mondo, gli promisi, sul letto di morte... che non avrei sprecato neanche un solo dollaro dei soldi che aveva guadagnato con cosi' tanta fatica.
Leteo sam marsovskom mornaricom 20 godina pre nego što sam prešao na onu kantu.
Ho volato con la Flotta Marziana per 20 anni prima di imbarcarmi sulla Cant.
Witzigmann... je prešao na Sat-1. "Poz, Stari" više ne postoji.
Witzigman... - Andrà a Sat1. "Fuori controllo" non esiste più.
S obzirom da ste se vi prvi javili, imam utisak da je naš odnos prešao na mnogo veæi nivo.
E il fatto che mi abbia contattato lei, mi fa pensare che il nostro rapporto abbia fatto un importante passo avanti.
Godinama sam se bavio tekvondom pre nego što sam prešao na šotokan.
Ho fatto taekwondo per anni. - Ora faccio shotokan.
Jesi li to prešao na drugu stranu, Dvajti?
Hai cambiato idea su di me, Dwight?
Potom sam prešao na prvog oficira.
Poi passai al suo Primo Ufficiale. Poi ai capi artiglieri.
Radi na principu hidroelektrane, tako da sam sa vazduha prešao na vodu.
E funziona con idroelettricità, quindi sono passato dall'aria all'acqua.
Kada sam prešao na pripremu ova ista stvar je važila osim što su tu postojale dve škole.
Quando sono passato all'università era la stessa cosa, solo che c'erano due scuole.
Kris je odmah prešao na stvar i rekao je: „Od svih problema koje si istraživala, kojih pet izdvajaš?“
Chris è subito andato al punto, e lui mi dice, "Di tutti i questioni che hai considerato, quali sono i top 5?"
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
In un lasso di tempo di 60 giorni, il suo vocabolario passò da due o tre parole a 300 parole.
0.54811906814575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi piacerebbe spostassimo l'attenzione su Peter Gibbons. 